Install this package:
emerge -a acct-user/ollama
If the package is masked, you can unmask it using the autounmask tool or standard emerge options:
autounmask acct-user/ollama
Or alternatively:
emerge --autounmask-write -a acct-user/ollama