The VISA packages have been removed from the science overlay
and are now available in the natinst overlay which also
maintains the packages from National Instruments:
https://github.com/AndrewAmmerlaan/natinst
The following packages have been moved
dev-perl/Lab-VISA
dev-python/PyVISA
dev-python/PyVISA-py
sci-libs/ni-visa