Install this version:
emerge -a =dev-python/zope-i18nmessageid-8.3If this version is masked, you can unmask it using the autounmask tool or standard emerge options:
autounmask =dev-python/zope-i18nmessageid-8.3Or alternatively:
emerge --autounmask-write -a =dev-python/zope-i18nmessageid-8.3# Copyright 1999-2026 Gentoo Authors
# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
EAPI=8
DISTUTILS_EXT=1
DISTUTILS_USE_PEP517=setuptools
PYPI_PN=${PN/-/.}
PYPI_VERIFY_REPO=https://github.com/zopefoundation/zope.i18nmessageid
PYTHON_COMPAT=( python3_{12..15} python3_{14..15}t )
inherit distutils-r1 pypi
DESCRIPTION="Zope support for i18nmessageid (tagging source of i18n strings)"
HOMEPAGE="
https://pypi.org/project/zope.i18nmessageid/
https://github.com/zopefoundation/zope.i18nmessageid/
"
LICENSE="ZPL"
SLOT="0"
KEYWORDS="~amd64 ~arm ~arm64 ~ppc64 ~riscv ~x86"
distutils_enable_tests unittest
src_prepare() {
distutils-r1_src_prepare
# force failure if extension build fails
sed -i -e "s/cmdclass={.*},//" setup.py || die
}
python_test() {
eunittest -s "${BUILD_DIR}/install$(python_get_sitedir)/zope"
}