Install this version:
emerge -a =dev-util/shellcheck-0.11.0
If this version is masked, you can unmask it using the autounmask tool or standard emerge options:
autounmask =dev-util/shellcheck-0.11.0
Or alternatively:
emerge --autounmask-write -a =dev-util/shellcheck-0.11.0
# Copyright 1999-2026 Gentoo Authors
# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
EAPI=8
# ebuild generated by hackport 0.9.1.0
CABAL_PN="ShellCheck"
CABAL_FEATURES="lib profile haddock hoogle hscolour test-suite"
inherit haskell-cabal
DESCRIPTION="Shell script analysis tool"
HOMEPAGE="https://www.shellcheck.net/"
LICENSE="GPL-3"
SLOT="0/${PV}"
KEYWORDS="~amd64 ~arm64 ~ppc64 ~riscv ~x86"
RDEPEND=">=dev-haskell/aeson-1.4.0:=[profile?] <dev-haskell/aeson-2.3:=[profile?]
>=dev-haskell/diff-0.4.0:=[profile?] <dev-haskell/diff-1.1:=[profile?]
dev-haskell/fgl:=[profile?]
>=dev-haskell/parsec-3.1.14:=[profile?] <dev-haskell/parsec-3.2:=[profile?]
>=dev-haskell/quickcheck-2.14.2:=[profile?] <dev-haskell/quickcheck-2.17:=[profile?]
>=dev-haskell/regex-tdfa-1.2.0:=[profile?] <dev-haskell/regex-tdfa-1.4:=[profile?]
>=dev-lang/ghc-9.0.2:=
>=dev-haskell/fgl-5.7.0:=[profile?] <dev-haskell/fgl-5.9:=[profile?]
"
DEPEND="${RDEPEND}
>=dev-haskell/cabal-3.4.1.0
"
>=dev-haskell/aeson-1.4.0:=[profile?] <dev-haskell/aeson-2.3:=[profile?] >=dev-haskell/diff-0.4.0:=[profile?] <dev-haskell/diff-1.1:=[profile?] dev-haskell/fgl:=[profile?] >=dev-haskell/parsec-3.1.14:=[profile?] <dev-haskell/parsec-3.2:=[profile?] >=dev-haskell/quickcheck-2.14.2:=[profile?] <dev-haskell/quickcheck-2.17:=[profile?] >=dev-haskell/regex-tdfa-1.2.0:=[profile?] <dev-haskell/regex-tdfa-1.4:=[profile?] >=dev-lang/ghc-9.0.2:= >=dev-haskell/fgl-5.7.0:=[profile?] <dev-haskell/fgl-5.9:=[profile?] >=dev-haskell/cabal-3.4.1.0
>=dev-haskell/aeson-1.4.0:=[profile?] <dev-haskell/aeson-2.3:=[profile?] >=dev-haskell/diff-0.4.0:=[profile?] <dev-haskell/diff-1.1:=[profile?] dev-haskell/fgl:=[profile?] >=dev-haskell/parsec-3.1.14:=[profile?] <dev-haskell/parsec-3.2:=[profile?] >=dev-haskell/quickcheck-2.14.2:=[profile?] <dev-haskell/quickcheck-2.17:=[profile?] >=dev-haskell/regex-tdfa-1.2.0:=[profile?] <dev-haskell/regex-tdfa-1.4:=[profile?] >=dev-lang/ghc-9.0.2:= >=dev-haskell/fgl-5.7.0:=[profile?] <dev-haskell/fgl-5.9:=[profile?]