Install this package:
emerge -a media-video/dvbsnoop
<pkgmetadata> <upstream> <remote-id type="sourceforge">dvbsnoop</remote-id> </upstream> </pkgmetadata>