Install this version:
emerge -a =sci-misc/apertium-3.9.12
If this version is masked, you can unmask it using the autounmask tool or standard emerge options:
autounmask =sci-misc/apertium-3.9.12
Or alternatively:
emerge --autounmask-write -a =sci-misc/apertium-3.9.12
# Copyright 1999-2026 Gentoo Authors
# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
EAPI=8
PYTHON_COMPAT=( python3_{10..14} )
inherit autotools python-any-r1
DESCRIPTION="Shallow-transfer machine Translation engine and toolbox"
HOMEPAGE="https://apertium.sourceforge.net/"
SRC_URI="https://github.com/apertium/apertium/releases/download/v${PV}/${P}.tar.bz2"
LICENSE="GPL-2"
# PKG_VERSION_ABI in configure.ac
SLOT="0/3"
KEYWORDS="~amd64 ~x86"
IUSE="test"
# TODO: test_null_flush fails
RESTRICT="!test? ( test ) test"
RDEPEND="
dev-libs/icu:=
>=dev-libs/libxml2-2.6.17:=
dev-libs/utfcpp
>=sci-misc/lttoolbox-3.7.2:=
virtual/libiconv
"
DEPEND="${RDEPEND}"
BDEPEND="
virtual/pkgconfig
test? (
${PYTHON_DEPS}
dev-libs/libzip[tools]
)
"
pkg_setup() {
use test && python-any-r1_pkg_setup
}
src_prepare() {
default
# Requires shellcheck, not useful for us in Gentoo
cat <<-EOF > tests/sh/run || die
#!/usr/bin/env bash
exit 77
EOF
eautoreconf
}
src_configure() {
econf --disable-python-bindings
}
src_install() {
default
find "${ED}" -name '*.la' -delete || die
}
Manage flags for this package:
euse -i <flag> -p sci-misc/apertium |
euse -E <flag> -p sci-misc/apertium |
euse -D <flag> -p sci-misc/apertium
dev-libs/icu:= >=dev-libs/libxml2-2.6.17:= dev-libs/utfcpp >=sci-misc/lttoolbox-3.7.2:= virtual/libiconv
dev-libs/icu:= >=dev-libs/libxml2-2.6.17:= dev-libs/utfcpp >=sci-misc/lttoolbox-3.7.2:= virtual/libiconv
virtual/pkgconfig test? ( dev-libs/libzip[tools] )
| Type | File | Size | Source URLs |
|---|---|---|---|
| DIST | apertium-3.9.12.tar.bz2 | 576841 bytes | https://github.com/apertium/apertium/releases/download/v3.9.12/apertium-3.9.12.tar.bz2 |