Install this version:
emerge -a =app-admin/upass-0.3.0-r2
If this version is masked, you can unmask it using the autounmask tool or standard emerge options:
autounmask =app-admin/upass-0.3.0-r2
Or alternatively:
emerge --autounmask-write -a =app-admin/upass-0.3.0-r2
# Copyright 2018-2023 Gentoo Authors
# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
EAPI=8
DISTUTILS_USE_PEP517=setuptools
PYTHON_COMPAT=( python3_{11..13} )
inherit distutils-r1 pypi
DESCRIPTION="Console UI for the pass password manager"
HOMEPAGE="https://github.com/Kwpolska/upass"
LICENSE="BSD"
SLOT="0"
KEYWORDS="~amd64 ~x86"
RDEPEND="
app-admin/pass
dev-python/pyclip[${PYTHON_USEDEP}]
dev-python/urwid[${PYTHON_USEDEP}]
"
PATCHES=(
"${FILESDIR}"/${P}-pyclip.patch
"${FILESDIR}"/${P}-pkg_resources.patch
"${FILESDIR}"/${P}-urwid-connect_signal-user_arg.patch
)