Install this version:
emerge -a =media-fonts/harmonyos-sans-2025.09.23-r1
If this version is masked, you can unmask it using the autounmask tool or standard emerge options:
autounmask =media-fonts/harmonyos-sans-2025.09.23-r1
Or alternatively:
emerge --autounmask-write -a =media-fonts/harmonyos-sans-2025.09.23-r1
# Copyright 1999-2026 Gentoo Authors
# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
EAPI=8
inherit font
DESCRIPTION="HarmonyOS Sans fonts"
HOMEPAGE="https://developer.huawei.com/consumer/en/doc/design-guides/font-0000001828772001"
SRC_URI="https://github.com/huawei-fonts/HarmonyOS-Sans/raw/33ab3b81b92c01f5e340c89960872bee174d8704/HarmonyOS%20Sans.zip -> ${P}.zip"
S="${WORKDIR}/HarmonyOS Sans"
LICENSE="HarmonyOS-Sans"
SLOT="0"
KEYWORDS="~amd64 ~x86"
RESTRICT="mirror"
BDEPEND="app-arch/unzip"
FONT_S=(
"${S}"/HarmonyOS_Sans
"${S}"/HarmonyOS_Sans_Condensed
"${S}"/HarmonyOS_Sans_Condensed_Italic
"${S}"/HarmonyOS_Sans_Italic
"${S}"/HarmonyOS_Sans_Naskh_Arabic
"${S}"/HarmonyOS_Sans_Naskh_Arabic_UI
"${S}"/HarmonyOS_Sans_SC
"${S}"/HarmonyOS_Sans_TC
)
FONT_SUFFIX="ttf"
src_install() {
font_src_install
dodoc HarmonyOS_Sans/LICENSE.txt
}