In-memory implementation of Go’s io/fs.FS interface