Cloud-native high-performance edge/middle/service proxy