Papermark is the open-source DocSend alternative with built-in analytics and custom domains.