Backup automation for self-hosters