Clean up after mise en place: find and safely delete developer caches